Technischer Redakteur (m/w/d)

Start: Mai 2025

Dauer: 18 Monate

Auslastung: Vollzeit

Lokation: Überlingen & Remote

Vertragsart: Arbeitnehmerüberlassung

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Wartungs- und Reparaturdokumentationen zur Sicherstellung der Flug- und Einsatztauglichkeit ziviler und militärischer Systeme

• Migration von Altbeständen technischer Dokumentation in aktuelle Systeme

• Organisation und Durchführung interner sowie externer Reviews und Shop-Verifikationen

• Planung und Steuerung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern

• Terminabstimmung, Budgetüberwachung und Qualitätssicherung in der Projektabwicklung

Anforderungen

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, idealerweise in der Luftfahrt

• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, XML/SGML, Content-Management-Systemen sowie MS Office und SAP

• Kenntnisse in iSpec2200, S1000D sowie Simplified Technical English (ASD-STE100) von Vorteil

• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

• Strukturierte, selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und ein hohes Maß an Serviceorientierung

• Reisebereitschaft zu anderen Unternehmensstandorten